TRACCE

teatro storia e musica lasciano tracce

TRACCE

Mappa

DUE DENTRO AD UN FOCO
/ STORIE DI PIETRA

MILANO
22-23 OTTOBRE 2022
ore 16.00

Partenza da Santa Maria delle Grazie

progetto narrativo di
Rosario Tedesco

attraversamenti urbani sulle tracce delle pietre d’inciampo
da un’idea di Rossella Tansini

testo adattamento e regia di
Rosario Tedesco

ATTRAVERSAMENTO URBANO

Le pietre d’inciampo guideranno gli spettatori alla scoperta di un percorso per le strade di Milano, fatto con le tracce della Storia. Scopriremo insieme il destino dei sommersi e quello dei carnefici, i delatori, gli aguzzini, le storie individuali si faranno corali, lasciando che emergano lentamente dal silenzio, con i loro contrasti, pietà e oblio. Uscendo dal tempo della Storia, i nostri passi ci condurranno in una discesa in quelle tenebre che hanno avvolto la nostra coscienza nazionale.

L’associazione culturale TRACCE nasce con l’obiettivo di mantenere viva la memoria delle vittime delle stragi perpetrate dai regimi nazifascisti del secolo scorso. Il teatro, la musica e ricerca storica sono le chiavi attraverso cui vogliamo rendere omaggio alle testimonianze di tanti sacrifici.

COME PARTECIPARE

Partenza da Santa Maria delle Grazie

Per partecipare è necessario inviare una mail al nostro indirizzo (info@letracce.org) indicando nome, cognome e numero di telefono.

INFO

numero massimo di partecipanti: 30 persone per ciascun tour
durata del percorso: 1 ora e 30 circa
costo: 10 euro
presentarsi al punto di raccolta di Piazza Santa Maria delle grazie almeno 15 minuti prima
consigliamo scarpe comode e portare con sé acqua

1. PARTENZA Santa Maria delle Grazie • a. Jacob Jacobs, Bei mir bist du shein / 2. Alberto Segre, Giuseppe Segre, Olga Lövvy Segre Corso Magenta 55 / 3. Ernesto Reinach, Etta De Benedetti Reinach, Ugo De Benedetti, Pietro De Benedetti Via Aristide de Togni 10 • b. Ilse Weber, Und der Regen rinnt / 4. Edoardo Orefice Via Aristide de Togni 29 • c. The Klezmatics, Ale brider / 5. Chiesa San Vittore • d. The Klezmatics, Ershter vals / 6. Ottaviano Pieraccini Via degli Olivetani 4 / 7. Andrea Schivo, Sebastiano Pieri Piazza Gaetano Filangieri 2 (Carcere San Vittore) • e. George Gershwin, I got rhythm / “Lettera alla madre” di Jenide Russo

MUSICHE

con la partecipazione del Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano

Marta Brandolini, canto
Davide Ballanti, chitarra

docenti coinvolti: Lydia Cevidalli e Nicoletta Mainardi, con incarico per gli eventi del “Giorno della Memoria”, in collaborazione con il Maestro Sergio Scappini

BRANI

a. Samuel Secunda, Bei mir bist du shoen
b. Ilse Weber, Und der regen rinnt
c. The Klezmatics, Ale brider
d. The Klezmatics, Ershter vals
e. George Gershwin, I got rhythm

DUE DENTRO AD UN FOCO
/ STORIE DI PIETRA

progetto narrativo di
Rosario Tedesco

attraversamenti urbani sulle tracce delle pietre d’inciampo
da un’idea di Rossella Tansini

testo adattamento e regia di
Rosario Tedesco

produzione 
TRACCE Associazione Culturale

ufficio stampa Rossella Tansini
progetto grafico Roberto Speziale
multimedia Beatrice Spezia
suono e luci Giuliano Almerighi

con il contributo di
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO

in collaborazione con
CASA DELLA MEMORIA - COMUNE DI MILANO

con la partecipazione di
CONSERVATORIO GIUSEPPE VERDI DI MILANO

con il patrocinio di
ANED MILANO / ANPI PROVINCIALE MILANO / ASSOCIAZIONE FIGLI DELLA SHOAH / FONDAZIONE CENTRO DI DOCUMENTAZIONE EBRAICA CONTEMPORANEA CDEC / COMITATO PER LE PIETRE D’INCIAMPO MILANO / ISTITUTO NAZIONALE FERRUCCIO PARRI MILANO / MEMORIALE DELLA SHOAH MILANO /  I.C. QUINTINO DI VONA MILANO / TEATRO ELFO PUCCINI / UCEI