TRACCE

teatro storia e musica lasciano tracce

TRACCE

Mappa

DUE DENTRO AD UN FOCO
/ STORIE DI PIETRA
MILANO / 10 giugno 2021
ore 16
Partenza Piazza della Repubblica
(lato Hotel Principe di Savoia)

progetto narrativo di
Rosario Tedesco

attraversamenti urbani sulle tracce delle pietre d’inciampo
da un’idea di Rossella Tansini

testo adattamento e regia di
Rosario Tedesco

ATTRAVERSAMENTO URBANO

Le pietre d’inciampo guideranno gli spettatori alla scoperta di un percorso per le strade di Milano, fatto con le tracce della Storia. Scopriremo insieme il destino dei sommersi e quello dei carnefici, i delatori, gli aguzzini, le storie individuali si faranno corali, lasciando che emergano lentamente dal silenzio, con i loro contrasti, pietà e oblio. Uscendo dal tempo della Storia, i nostri passi ci condurranno in una discesa in quelle tenebre che hanno avvolto la nostra coscienza nazionale.

L’associazione culturale TRACCE nasce con l’obiettivo di mantenere viva la memoria delle vittime delle stragi perpetrate dai regimi nazifascisti del secolo scorso. Il teatro, la musica e ricerca storica sono le chiavi attraverso cui vogliamo rendere omaggio alle testimonianze di tanti sacrifici.

COME PARTECIPARE

Per partecipare all’itinerario è necessario scrivere a info@letracce.org indicando nome, cognome e numero di telefono. Verrete contattati per conferma. Posti limitati.

* Dalle 15.15 sarà possibile ritirare i dispositivi audio. Consigliamo fornirsi di scarpe comode e acqua.

ITINERARIO

1. PARTENZA Metro Repubblica (lato Hotel Principe di Savoia) • a. Bach, Aria sulla IV corda, suite orchestrale n. 3 / 2. Arturo Colombo Via Cappellini 16 / 3. Gino Emanuele Neppi Via Boscovich 30 / 4. Roberto Lepetit Via Benedetto Marcello 8 • b. Bach, Arte della fuga, Contrapunctus 1 / 5. Teatro dell’Elfo Puccini C.so Buenos Aires 33 • c. Bach, Partita n. 2, Sarabanda / 6. Giardini Morgagni (Consolato Rep. Ceca) • d. Bach, Partita n. 2, Allemanda 1 / 7. Dante Coen Via Plinio 20 / 8. Mario Luzzatto Via Eustachi 36 / 9. Enzo Capitano via Stradella 13 / 10. Angelo Fabello Via Paracelso 5 / 11. Jenide Russo Via Paisiello 7 / 12. Giuseppe Lenzi Giardini Morgagni (Piazzale Bacone) • e. Bach, Partita n. 2, Allemanda 2 / 13. Via Doria (Monumento 15 martiri) / 14. Via Palestrina (angolo Via Venini) • f. Bach, Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit – Sonatina actus tragicus / 15. LA RAGAZZA DI OSTIA di Rolf Hochhuth Fondazione Memoriale della Shoah Milano • g. Bach, Partita n. 2, Ciaccona

MUSICHE

con la partecipazione del Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano

Renata Spotti, violino concertatore
Chiara Brindisi, Micol Pisanu, Andres Gonzalez Rosales, Elia Signorelli, Jacopo Martinazzi Botter, violini
Silvia Borghese, violino solista
Sebastiano Favento, Claudio Carrabino, viole
Tommaso Levi, Marco Sirena, oboi
Yoan Otano, Francesco Albertini, fagotti

docenti coinvolti Lydia Cevidalli e Nicoletta Mainardi, in collaborazione con i docenti Renata Spotti, Luca Avanzi e Alberto Grazzi


BRANI

a. Bach, Aria sulla IV corda, suite orchestrale n. 3, BWV 1068 (ensemble)
b. Bach, Arte della fuga, Contrapunctus 1, BWV 1080 (ensemble)
c. Bach, Partita n. 2, BWV 1004, Sarabanda (solista)
d. Bach, Partita n. 2, BWV 1004, Allemanda 1 (ensemble)
e. Bach, Partita n. 2, BWV 1004, Allemanda 2 (ensemble)
f. Bach, Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit – Sonatina actus tragicus, BWV 106 (ensemble)
g. Bach, Partita n. 2, BWV 1004, Ciaccona a + b. (versione Perlman) (solista)

DUE DENTRO AD UN FOCO
/ STORIE DI PIETRA
MILANO / 10 giugno 2021

progetto narrativo di
Rosario Tedesco

attraversamenti urbani sulle tracce delle pietre d’inciampo
da un’idea di Rossella Tansini

testo adattamento e regia di
Rosario Tedesco

produzione 
TRACCE Associazione Culturale

ufficio stampa Rossella Tansini
progetto grafico Roberto Speziale
multimedia Beatrice Spezia
suono e luci Giuliano Almerighi

con il contributo di
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO

in collaborazione con
CASA DELLA MEMORIA - COMUNE DI MILANO

con la partecipazione di
CONSERVATORIO GIUSEPPE VERDI DI MILANO

con il patrocinio di
ANED MIALNO / ANPI PROVINCIALE MILANO / ASSOCIAZIONE FIGLI DELLA SHOAH / FONDAZIONE CDEC / COMITATO PER LE PIETRE D’INCIAMPO MILANO / ISTITUTO NAZIONALE FERRUCCIO PARRI MILANO / MEMORIALE DELLA SHOAH MILANO / TEATRO ELFO PUCCINI / UCEI