DUE DENTRO AD UN FOCO
/ STORIE DI PIETRA

attraversamenti urbani
sulle tracce delle pietre d’inciampo

Stolpersteinprojekt

ROMA |  11 e 12 Febbraio 2026
h. 13.30

partenza da Via della Lungara
prenotazione obbligatoria info@letracce.org
partecipazione gratuita

L’iniziativa è realizzata con il sostegno del Ministerium für Bildung und Kindertagesförderung Mecklenburg-Vorpommern (Ministero della Pubblica Istruzione del Meclemburgo-Pomerania) insieme all’Ambasciata della Repubblica Federale di Germania, in collaborazione con il Centro di Cultura Ebraica, la Deutsche Schule Rom-Scuola Germanica Roma, Goethe-Institut Rom e con le Scuole Ebraiche di Roma e con il patrocinio di Associazione Figli della Shoah, Comunità Ebraica di Roma, Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), Fondazione Museo della Shoah, Municipio 1 Roma, UCEI. Media Partner Shalom.

DUE DENTRO AD UN FOCO
/ STORIE DI PIETRA

progetto narrativo di e con
Rosario Tedesco

da un’idea di Rossella Tansini
con Gabriele Volgnandt e Rosario Tedesco
interventi musicali di Davide Ballanti, chitarra, Marta Brandolini, voce

testo adattamento e regia di
Rosario Tedesco

produzione 
TRACCE Associazione Culturale

progetto grafico Roberto Speziale

con il sostengo di
Ministerium für Bildung und Kindertagesförderung Mecklenburg-Vorpommern
Ambasciata della Repubblica Federale di Germania

in collaborazione con
Centro di Cultura Ebraica
Deutsche Schule Rom – Scuola Germanica Roma
Goethe-Institut Rom
Scuole Ebraiche di Roma

con il patrocinio di
Associazione Figli della Shoah
Comunità Ebraica di Roma
Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC)
Fondazione Museo della Shoah
Municipio 1 Roma 
UCEI Unione delle Comunità Ebraiche Italiane

media partner
Shalom

ATTRAVERSAMENTO URBANO

Le pietre d’inciampo guideranno gli spettatori alla scoperta di un percorso per le strade di Roma, fatto con le tracce della Storia. Scopriremo insieme il destino dei sommersi e quello dei carnefici, i delatori, gli aguzzini, le storie individuali si faranno corali, lasciando che emergano lentamente dal silenzio, con i loro contrasti, pietà e oblio. Uscendo dal tempo della Storia, i nostri passi ci condurranno in una discesa in quelle tenebre che hanno avvolto la nostra coscienza nazionale.

L’associazione culturale TRACCE nasce con l’obiettivo di mantenere viva la memoria delle vittime delle stragi perpetrate dai regimi nazifascisti del secolo scorso. Il teatro, la musica e ricerca storica sono le chiavi attraverso cui vogliamo rendere omaggio alle testimonianze di tanti sacrifici.

COME PARTECIPARE

Per partecipare è necessario inviare una mail all’indirizzo: info@letracce.org
indicando nome, cognome e numero di telefono.

Partecipazione | gratuita

Numero massimo di partecipanti | 30 persone per ciascun tour

Durata del percorso | 1 ora e 30 circa

* Consigliamo scarpe comode e portare con sé acqua

IL PERCORSO

• PROLOGO Incipit 16 ottobre 1943. Regole del gioco
1. Via della Lungara, 81 / c
Centro Alti Studi per la Difesa (CASD)
a. Ilse Weber, Wiegala

2. Via della Lungara, 29 (Regina Coeli)
Paskvala Blazevic (1920-1945), Jean Bourdet (1919-1945)

3. Vicolo della Penitenza, 24
Giuseppe Giusti (1927-1945)
b. Bertolt Brecht, Hanns Eisler, Und Ich Werde Nicht Mehr Sehenù

4. Lungotevere Sanzio, 2
Teresa Campagnano (1882-1944), Amadio Sabato Fatucci (1877-1944), Angelo Fatucci (1902-1944), Attilio Fatucci (1935-1943), Cesira della Torre (1904-?)
c. Yiddish song, Ershte vals

5. Ponte Sisto
10 Domande per Caino
d. Jacob Jacobs, Bei Mir Bist du Schein

6. Via dei Giubbonari, 30
David Limentani (1890-1944), Angelo Limentani (1920-?), Settimio Limentani (liberato) (1919-1984), Angelo Tagliacozzo (1916-1945)

7. Largo 16 ottobre 1943, Deportazione degli ebrei di Roma
Museo della Shoah – Portico d’Ottavia
e. Hishbati Etchem (tratto da Shir Ashirim – Cantico dei cantici), Vehi Sheamda, Ani Ma’amin

EPILOGO: La lettera della ragazza di Ostia, da Il Vicario di Rolf Hochhuth.
f. Kol Ha’Olam Kulo